On create automation executes once, when creating the entity -shipment, for example-, while the on update will be triggered on each shipment update, which means when you do any update and “Save”